Для каких вопросов правильно редактировать код, написанный коллегой? Для каких вопросов это неправильно?
Когда правка улучшает функциональность программы или делает сам код более читаемым/сопровождаемым.
Когда правка вредит функциональности программы или не служит никакой цели, кроме как обеспечить редактору занятость.