Следует ли использовать псевдокод перед реальным кодированием?

Написание псевдокода перед кодированием, конечно, лучше, чем просто кодирование без планирования, но это далеко не лучшая практика. Разработка на основе тестирования - это улучшение.

Еще лучше анализировать проблемную область и проектировать решения, используя такие техники, как пользовательские истории, сценарии использования, CRC-карты, диаграммы, как это принято в таких методологиях, как Cleanroom, RUP, Lean, Kanban, Agile и т. д.

Тщательное понимание сути проблемы и компонентов, которые вы используете для реализации решения, является принципом, лежащим в основе лучших практик.

Рекомендую посмотреть эти видео для лучшего погружения в вопрос:

Прикрепленное видео 1 - КАК РАБОТАЮТ КОДИРОВКИ, ОСНОВЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Прикрепленное видео 2 - Верстка сайта - инструменты разработчика