Почему люди путают строки C-типа и STL-строки

Учитывая, что такие вещи, как

std::string myString = "Hello, world!";

являются вполне допустимыми, мне кажется довольно очевидным, почему возникла путаница.

Рекомендую посмотреть эти видео для лучшего погружения в вопрос:

Прикрепленное видео 1 - Лекция 13-1-all. Односвязный список. Реализация. Стек и очередь на его основе

Прикрепленное видео 2 - Лекция 1. Нововведения стандарта C++11